Isnin, 19 Julai 2021

Ayase - Ghost City Tokyo Lyric

 Hi dan assalamualaikum


Hi hari ni aku nak share satu my favourite song by Ayase.

Selalu Ayase ni buat lagu je tapi hari tu ternampak dia cover

dan click video ni dan sedap lah suara dia!

So jom sama-sama layan lagu ni 







ROMAJI [幽霊東京 歌詞]

sanzen to kagayaku machi no akari
taishō-teki na boku o miorosu
ano biru no aida o nukete
irozukidashita neon to majitte
boku no jikan to kono sekai o toreido
yoru ni shizumu

shūden de ieji o tadoru boku no
me ni utsuru garasu mado ni ita no wa
yumemita jibun ja naku te
ima ni mo nakidashite shimai sō na
kurayami no naka hitori tada mayotte iru
kanashī hito

daijōbu, itsu ka daijōbu ni naru
nan te omou hibi o iku-tsu kasaneta
kyō da tte hitori Tōkyō no keshiki ni sukeru boku wa
yūrei mitai da

ushinau koto ni narete iku naka de
wasurete shimatta ano negai sae mo
omoidashita toki ni
namida ga ochita no wa
kono machi ga tada
amari ni mo mabushī kara

sanzan da tte warai nagara nageku
taihai-teki na hibi no naka
ano hi no omoi ga furasshubakku
kizuke ba asa made hiraku rojikku
boku no kotoba o oto ni nosete nan do de mo

ushinau koto ni narete iku naka de
wasurete shimatta ano hibi de sae mo
sore de mo mada saki e
nante omoeru no wa
kimi ga iru kara

nei
konna sabishī machi de
nei

sanzen to kagayaku machi no akari
taishō-teki na boku o miorosu
ano biru no saki, te o nobashite
ano hi yumemita keshiki o nazotte
boku no jikan to kono sekai o toreido
asu o yobu

ushinau koto ni narete iku naka de
nakusazu ni ita daiji na omoi o
dakishimetara fui ni
namida ga ochita no wa
kono machi de mada
ikite itai to omou kara

kimi mo sō desho

ENGLISH TRANSLATION [Ghost City Tokyo]

The lights of the brilliant shining city
Shine down on me in stark contrast
They mix with the neon colours changing and
Escaping from the spaces between those buildings
I trade my time and this world
And sink into the night

I make my way home on the last train,
And the reflection I see in the glass windows is
Not the me that I dreamt of
It’s a person who looks like he’s about to start crying
A person alone in the darkness, a person who is simply lost
A sorrowful person

It’s fine, someday it will all be fine
How many days I’ve thought so, that have piled up on each other
But even today, the me who fades into the Tokyo scenery all alone
Seems like a ghost

Even as I grow used to losing
I just need that wish I had forgotten
When I remembered it
The tears fell
Simply because this city is
Way too dazzling

It’s harsh, I laugh while sighing
Amidst these decadent days
Thoughts of that day flash back in my mind
By the time I realise it, my Logic’s open till the morning
Time and time again, putting my words to music

Even as I grow used to losing
I just need those days I had forgotten
But even so, even before that
That I can even think of them is
Because you’re here

Hey
In such a lonely city
Hey

The lights of the brilliant shining city
Shine down on me in stark contrast
In front of that building, I stretch out my hand
Tracing the view I dreamt of that day
I trade my time and this world
And call for tomorrow

Even as I grow used to losing
These important feelings that I haven’t lost –
When I held them close to myself,
I think my tears fell suddenly
Because I still want to
Keep living in this city

I wonder if it’s the same for you

Catatan Yang Ditampilkan

Ayase - Ghost City Tokyo Lyric

 Hi dan assalamualaikum Hi hari ni aku nak share satu my favourite song by Ayase. Selalu Ayase ni buat lagu je tapi hari tu ternampak dia co...

Popular Posts